РУССКИЕ

ACT — аспартатаминотрансфераза

АМР — аденозинмонофосфат

АД — артериальное давление

AJ1T — аланинаминотрансфераза

АТФ — аденозинтрифосфат

БО — биологическое оружие

БПА — биологические поражающие агенты

В/б — внутрибрюшинное введение

В/в — внутривенное введение

ВИЧ — вирус иммунодефицита человека

ВНО — вирус натуральной оспы

ВИС — вегетативная нервная система

ВПСП — возбуждающий постсинаптический потенциал

ВЭЖХ — высокоэффективная жидкостная хроматография

ВЭЛ — вирус энцефалита лошадей

ГАБК — у-аминобутировая кислота (у-аминомасляная кислота)

ГТФ — гуанозинтрифосфат

ГЭБ — гематоэнцефалический барьер

ДВС-синдром — синдром диссеминированного внутрисосудистого свертывания крови

ДДТ — дихлордифенилтрихлорметилметан

днДНК — двунитевая ДНК

ДНК — дезоксирибонуклеиновая кислота

Ж — женщина

ЖКТ — желудочно-кишечный тракт

И/н — интраназальное введение

И/т — интратрахеальное введение

ИВЛ — искусственная вентиляция легких

ИЛП — иммунобиологический лекраственный препарат

КБТО — см. Конвенция 1972 г.

КВЖД — Китайско-Восточная железная дорога КОЕ — колонии образующая единица

Конвенция 1972 г. — Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении КРС — крупнорогатый скот ЛПС — липополисахарид М — мужчина

м. п. о. — миллион пар оснований

МАП — мембрано-активный пептид

мАт — моноклональное антитело

МИК — минимальная ингибирующая концентрация

мкм — микрон, микрометр

ММ — молекулярная масса

ММГ — N-моно-метил-гидразин

МПА — мясопептонный агар

МПБ — мясопептонный бульон

МПКП — миниатюрный потенциал концевой пластинки МСД-пептиды — пептиды, дегранулирующие тучные клетки МФГ — N-метил-т-формилгидразин

НИУ — научно-исследовательское учреждение

нм — нанометр

нМ — наномоль

ОВ — отравляющее вещество

П/к — подкожно

ПДК — предельно допустимая концентрация ПЭГ — полиэтиленгликоль

РГАСПИ — Российский государственный архив социально-политической истории (Москва)

РНК — рибонуклеиновая кислота

РСК — реакция связывания комплемента

РЭС — ретикулоэндотелиальная система

сАМФ — циклический аденозинмонофосфат

СОЭ — скорость оседания эритроцитов

ССС — сердечно-сосудистая система

т. п. о. — тысяча пар оснований

ТМП — триметоприм

ФОС — фосфорорганические соединения

ХАО — хорион-аллантоисная оболочка куриных эмбрионов

ХБО — химико-биологическое оружие

ХО — химическое оружие

цАМФ — циклический аденозинмонофосфат

ЦВД — центральное венозное давление

ЦНС — центральная нервная система

ЦТЛ — цитолитические Т-лимфоциты

ЧД — частота дыхания

ЧСС — частота сердечных сокращений

ЭПР — эндоплазматический ретикулум

ЭПС — эндоплазматическая сеть

АНГЛИЙСКИЕ

aacA, aadA, aph (genes encoding resistance to aminoglycosides) — гены, кодирующие резистентность к аминогликозидам

АСЕ (angiotensin-converting enzyme) — ангеотензин-конвертирующий фермент AChR (nicotinic acetylcholine receptors) — никотиновый ацетилхолиновый рецептор ADE (antibody-dependent enhancement) — феномен антителозависимого усиления инфекции AFLP (amplified fragment length polymorphisms) — полиморфизм длин амплифицированных фрагментов

AIDS (acquired immunodeficiency syndrome) — синдром приобретенного иммунодефицита ALP (alkaline phosphatase) — щелочная фосфатаза

alpha-LTX, a-LTX (alpha-latrotoxin) — а-латротоксин (нейротоксин каракурта «Черная вдова»)

ALT (alanine aminotransferase) — аланинаминотрансфераза

AMI (American Media Inc.) — Американская медийная компания

AML (acute myelogenous leukemia) — острая миелоидная лейкемия

ANP (acyclic nucleoside phosphonate) — ациклический нуклеозидфосфонат

Ap (ampicillin) — ампициллин

APC (antigen presenting cell) — антигенпрезентирующая клетка AST (aspartate aminotransferase) — аспартатаминотрансфераза

ATCC (American Type Culture Collection) — Американская коллекция типовых культур attL, attR — левый и правый присоединяющие сайты

AVA (Anthrax Vaccine Adsorbed) — адсорбированная сибиреязвенная вакцина BAL (bronchoalveolar lavage) — бронхоальвеолярный лаваж ВВВ (blood-brain barrier) — гематоэнцефалический барьер

BCDPC (Bureau of Chronic Disease Prevention and Control) — Бюро по профилактике и контролю хронических болезней (США) beta-BTX, р-ВТХ (p-bungarotoxin) — р-бунгаротоксин

bGHpA (bovine growth hormone polyadenylation sequence) — полиаденилационная последовательность бычьего гормона роста

BIV (bovine immunodeficiency virus) — бычий вирус иммунодефицита В1 (bleomycin) — блеомицин

BL2 (biosafety level 2) — второй уровень биобезопасности

ЫаУ\Ш (gene encoding a VIM metallo-(3-lactamase) — ген, кодирующий VIМ -металл о - (3 - л актамазу BUN (blood urea nitrogen) — азот мочевины крови СА (capsid protein) — капсидный белок

CAEV (caprine arthritis encephalitis virus) — вирус артрита и энцефалита коз

CAR (coxsackievirus-adenovirus receptor) — рецептор коксакивирусов и аденовирусов

cat (gene chloramphenicol acetyltransferase) — ген, кодирующий хлорамфениколацетилтрансферазу

CAV (canine adenovirus) — собачий аденовирус

CBI (С. botulinum isolation medium) — среда для изоляции ботулинического микроба CBS (Columbia Broadcasting System; в настоящее время CBS Broadcasting Inc.) — американская телерадиосеть

CDC (Center for Disease Control and Prevention) — Центр контроля и предотвращения инфекционных болезней, Атланта, штат Джорджия, США CFU/ml (colony forming units per ml) — количество формирующих колонии единиц в мл CHDF (continuous hemodiafiltration) — непрерывная гемодиафильтрация cHS4 (chicken cHS4 p-globin insulator) — инсулятор куриного р-глобина СК (creatine phosphokinase) — креатинфосфокиназа

CFDT (cytolethal distending toxin) — цитолетальный растягивающий токсин Cm (chloramphenicol) — хлорамфеникол (левомицетин)

CMM (cooked-meat medium) — среда на основе перевара мяса CMV(cytomegalovirus) — цитомегаловирус

CNF (cytotoxic necrotizing factor) — цитотоксический некротизирующий фактор

CNS (central nervous system) — центральная нервная система

CNT (carbon nanotube) — углеродная нанотрубка

СРК (creatine phosphokinase) — креатинфосфокиназа

сРРТ (central polypurine tract) — центральный полипуриновый тракт

CPXV (Cowpox virus ) — вирус коровьей оспы

Cr (serum creatinine) — сывороточный креатинин

CRE (creatinine) — креатинин

CRP (C-reactive protein) — С-реактивный белок

CS (constant sequences) — константные последовательности

СТ (Connecticut) — Коннектикут

СТЕ (constitutive transport element) — конститутивный транспортный элемент

CTS (central termination sequence) — центральная терминирующая последовательность

CAT (chloramphenicol acetyltransferase) — хлорамфениколацетилтрансфераза

DAG (diacylglycerol) — диацилглицерол

DBD (DNAbinding domain) — ДНК-связывающий домен

DBP (DNA-binding protein) — ДНК-связывающий белок

DBP (dynein-binding peptide) — дениин-связывающий белок

DC (dendritic cell) — дендрическая клетка

DC-Chol (dimethylaminoethane-carbamoyl-cholesterol) — диметиламиноэтанкарбамоилхолестерол deltaU3, AU3 (self-inactivating deletion in U3 region of 3' FTR) — самостоятельно инактивирующаяся делеция в U3 регионе 3' FTR DIS (dimerization initiation site) — сайт инициации димеризации DF 50 и FD 50 — см. ЛД 50 в Словаре терминов Dox (doxycycline) — доксициклин DR (direct repeat) — прямой повтор

DSE (distal sequence element) — элемент периферической последовательности dsRNA (double-stranded RNA) — двуцепочечная РНК DT (diphtheria toxin) — дифтерийный токсин

EAST (enteroaggregative E. coli heat-stable toxin) — энтероаггрегативный температуростабильный токсин E. coli

EDX, EDRS или EDS (energy-dispersive X-ray spectroscopy) — метод энергодисперсионной рентгеновской спектроскопии

EF (edema factor) — отечный фактор сибиреязвенного токсина

EFla (human elongation factor 1-ос promoter) — промотор фактора элонгации 1-ос человека EF2 (elongation factor 2) — фактор элонгации 2

EGFP (enhanced green fluorescent protein) — белок с усиленной зеленой флюоресценцией

EGFR (epidermal growth factor receptor) — рецептор эпидермального фактора роста

EIAV (infectious anemia virus) — вирус инфекционной анемии лошадей

ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay) — твердофазный иммуноферментный анализ

Env (envelope glycoprotein) — оболочечный гликопротеин

ER (endoplasmic reticulum) — эндоплазматический ретикулум

Ery (erythromycin) — эритромицин

ESI-MS (electro spray ionization mass spectrometry) — ионизация распылением в электрическом поле FACS (fluorescence activated cell sorting) — флуоресцентный сортинг, сортировка клеток с активированной флуоресценцией FCV (F. tularensis -containing vacuole) — вакуоля, содержащая F. tularensis FDA (Food and Drug Administration) — Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (США) fev R (Francisella effector of virulence regulation) — эффектор регуляции вирулентности Francisella FIV (feline immunodeficiency virus) — вирус иммунодефицита кошачьих FF (Florida) — Флорида

FPI (Francisella pathogenicity island) — остров патогенности Francisella GAFV (gibbon ape leukemia virus) — вирус лейкемии гиббонов

GAS (interferon-gamma activated sequence) — у-интерферон-активированная последовательность GCS (The Glasgow Coma Scale) — шкала комы Глазго

GFAP(glial fibrillary acidic protein) — глиальный фибриллярный кислый белок GFP (green fluorescent protein) — зеленый флюоресцирующий белок Gm (gentamicin) — гентамицин

GM-CSF (granulocyte-macrophage colony stimulating factor) — гранулоцит-макрофаг колониести-мулирущий фактор gRNA (viral genomic RNA) — вирусная геномная РНК HBS (HEPES-buffered saline) — HEPES-забуференный солевой раствор НС (hemorrhagic colitis) — геморрагические колиты

HD-Ads (helper-dependent adenovirus vectors) — хэлперзависимый аденовирусный вектор HDF (hemodiafiltration) — гемодиафильтрация

HEK293T (human embryonic kidney 29 3T cells) — эмбриональные клетки почки человека линии 29 ЗТ Hfr (high frequency of recombination) — высокая частота рекомбинации Hg (mercuric ions) — ионы ртути

HIV (human immunodeficiency virus) — вирус иммунодефицита человека HOS (human osteosarcoma cells) — клетки остеосаркомы человека hp (hybrid promoter) — гибридный промотор

HPFC (high performance liquid chromatography) — жидкостная хроматография с высоким разрешением

HSPC (hematopoietic stem/progenitor cell) — гематопоэтические стволовые/прародительские клетки HSPGs (heparan sulfate proteoglycans) — гепаринсульфат протеогликаны HUS (hemolytic uremic syndrome) — гемолитический уремический синдром HUVEC (human umbilical vein endothelial cells) — эндотелиальные клетки пупочной вены человека

ICAM-1 (intercellular adhesion molecule 1) — молекулы межклеточной адгезии-1 ICEs (integrative conjugative elements, conjugation transposons) — интегративные конъюгативные элементы, конъюгативные транспозоны IDFV (integration-deficient lentiviral vector) — интеграционно-дефицитнй лентивирусный вектор IL2RG (interleukin-2 receptor subunit y-gene) — ген у-субъединицы рецептора интерлейкина-2 IF-4 (interleukin 4) — интерлейкин 4 IN (viral integrase) — вирусная интеграза IN(n) (integrase multimer) — интеграза-мультимер inti (class 1 integrase gene) — ген интегразы первого типа

iPS (induced pluripotent stem cell) — индуцируемые плюрипотентные стволовые клетки

IR (inverted repeat) — инвертированный повтор

IRES (internal ribosome entry sequence) — внутренний сайт связывания рибосомы ISG (interferon stimulated genes) — ген, стимулируемый интерфероном

ISRE (interferon stimulated response element) — стимулируемый интерфероном промоторный элемент

JDV (Jembrana disease virus) — вирус болезни Джембрана (лентивирус, вызывающий иммунодефицит у крупного рогатого скота)

JSRV (Jaagsiekte sheep retrovirus) — ретровирус овец Jaagsiekte К (kalium) — калий крови Km (kanamycin) — канамицин

KRAB (Krtippel-associated box) — белковый домен KRAB (Kruppel)

LC-MS (liquid chromatography-mass spectrometry) — жидкостная хроматография-масс-спектромет-рия

LCMV (lymphocytic choriomeningitis virus) — вирус лимфоцитарного хорименингита LDH (lactate dehydrogenase) — лактатдегидрогеназа

LEDGF/p75 (lens epithelium-derived growth factor) — фактор роста эпителия хрусталика глаза LF (lethal factor) — летальный фактор сибиреязвенного токсина

LLC (Limited liability company) — в русском языке соответствует понятию «Общество с ограниченной ответственностью» (ООО)

LOX-1 (lectin-like oxidized LDL receptor) — лектинподобный окисленный LDL-рецептор

LPH1 (latrophilin 1) — лактофилин 1

LT (heat-labile toxin) — температуро-лабильный токсин

LTR (viral long terminal repeat) — вирусный длинный терминальный повтор

LVS (live vaccine strain) — живой вакцинный штамм — так в США называют советскую туляремий-ную живую вакцину на основе штамма 15 НИИЭЕ, переданную им в 1950-х гг.

МА (matrix protein) — матриксный белок

МАРКК (mitogen-activated protein kinase kinase) — митогенактивированная протеинкиназакиназа МСР (membrane cofactor protein) — белок мембранного кофактора (см. CD46)

MD (Maryland) — Мериленд

МЕЕ (multiple-locus enzyme electrophoresis) — многолокусный ферментативный электрофорез mEGF (murine epidermal growth factor) — мышиный эпидермальный фактор роста MglAB (macrophage growth locus) — локус роста в макрофагах (для Francisella)

МНС II (major histocompatibility complex class II) — главный комплекс гистосовместимости второго класса

migR (macrophage intracellular growth regulator) — макрофаговый внутриклеточный регулятор роста (для Francisella)

MLD (median lethal dose) — средняя летальная доза (то же что и LD 50 )

MLEE (multilocus enzyme electrophoresis) — мультилокусный ферментативный электрофорез MLST (multiple-locus sequence typing) — многолокусное типирование последовательностей MLV (Moloney Murine leukemia virus) — вирус мышиной лейкемии Молони

MLVA (multiple-locus variable-number tandem repeat analysis) — анализ многолокусных вариабельных тандемных повторов MMAD (mass median aerodynamic diameter) — основной средний аэродинамический диаметр MSCs (mesenchymal stem cells) — мезенхимальные стволовые клетки MTD (maximum tolerated dose) — максимальная переносимая доза MW (Maedi-Visna virus) — вирус Висна-Маэди

MWCNT (multiwall carbon nanotube) — мультистеночная углеродная нанотрубка nAChRs (nicotinic acetylcholine receptors) — никотиновые ацетилхолиновые рецепторы NBC (National Broadcasting Company) — Национальная широковещательная компания NC (nucleocapsid protein) — нуклеокапсидный белок

NCLDVs (nucleocytoplasmic large DNA viruses) — нуклеоцитоплазматические большие ДНК-вирусы. В эту группу входят следующие семейства: Ascoviridae, Asfarviridae, Iridoviridae, Mimiviridae, Phycodnaviridae, Poxviridae, Marseillevirus NGF (nerve growth factor) — фактора роста нервов NJ (New Jersey) — Нью-Джерси NK (natural killer cells) — естественные киллеры

NLS (nuclear localization sequence) — локализованная в ядре последовательность NPC (nuclear pore complex) — поровый комплекс ядра клетки

Nratnpl (natural resistance-associated macrophage protein gene 1) — первый ген макрофагального белка, ассоциированного с естественной резистентностью nsP (nonstructural protein) — неструктурный белок NY (New York City) — Нью-Йорк

OAS (phenomenon of original antigenic sin) — феномен первичного антигенного греха. Другое название — феномен антигенного импринтинга ORF (open reading frame) — открытая рамка считывания

ORMOSIL (amino-terminated organically modified silica) — кремний, модифицированный путем добавления аминогрупп ОТС (ornithine transcarbamylase) — орнитинтранскарбамилаза

Р (internal promoter for transgene expression) — внутренний промотор для трансгенной экспрессии

РА (Pennsylvania) — Пенсильвания

рА (polyadenylation signal) — сигнал полиаденилации

РА (protective antigen) — протективный антиген сибиреязвенного токсина

PBS (primer binding site) — праймерсвязывающий сайт

PC (antibioticassociated pseudomembranous colitis) — антибиотикоассоциированные псевдомембранозные колиты

РСЕ (post-translational control element) — посттрансляционный контролирующий элемент РЕ (pseudomonas exotoxin) — экзотоксин псевдомонад

РЕСАМ-1 (platelet/endothelial cell adhesion molecule-1) — молекула-1 клеточной адгезии тромбоцитов/эндотелия PEI (polyethylene imine) — полиэтиленимин Per os — через рот (о приеме лекарства)

PFGE (pulsed-field gel electrophoresis) — пульс-электрофорез

PIC (viral preintegration complex) — вирусный преинтеграционный комплекс

PILs (PEGylated immunoliposomes) — ПЭЕилированные иммунолипосомы

PKC (protein kinase С) — протеинкиназа С

PLC (phospholipase С) — фосфолипаза С

PLL [poly(L-lysine)] — поли-L-лизин

PM (plasma membrane) — плазматическая мембрана

PMQR (plasmid-mediated quinolone resistance) — связанная с плазмидой резистентность к хинолонам polyA (polyadenylation signal) — полиаденилационный сигнал РРТ (polypurine tract) — полипуриновый тракт РНК PR (viral protease) — вирусная протеаза

PRE (post-transcriptional regulatory element) — посттранскрипционный регуляторный элемент PSE (proximal sequence element) — проксимальный элемент PSTs (paralytic shellfish toxins) — паралитические токсины моллюсков PTSAgs (pyrogenic toxin superantigens) — пирогенные токсические суперантигены qac (gene encoding resistance to quaternary ammonium compounds) — ген, кодирующий резистентность к четвертичным аммониевым соединениям qacEDl (truncated version of qacE) — усеченная версия гена qacE

qRT-PCR (quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction) — количественная обратнотранс-криптазная полимеразная цепная реакция RAPD (random amplified polymorphic DNA) — случайно амплифицированная полиморфная ДНК

RCL (replication competent lentivirus) — репликационно компетентный лентивирус RCM (rolling circle mode) — репликация «по типу катящегося кольца»

RD114 — эндогенный ретровирус кошек, не связанный с болезнью

RFLP (restriction fragment length polymorphism) — исследование полиморфизма длин рестрикционных фрагментов

RIPs (ribosome inactivating proteins) — белки, инактивирующие рибосомы (обычно растительные яды с димерной структурой: рицин, абрин, модецин, вискумин, волькенсин)

RNAP II (RNA polymerase II) — РНК-полимераза II RNAP III (RNA polymerase III) — РНК-полимераза III

RRE (Rev response element) — Rev-отвечающий элемент RRV (Ross River virus) — вирус Росс Ривер RT (reverse transcriptase) — обратная транскриптаза

RTC (viral reverse transcription complex) — вирусный обратнотранскрипционный комплекс rPHK (ribosomal ribonucleic acid) — рибосомная нуклеиновая кислота SA (splice acceptor site) — сплайсингакцепторный сайт

SCID-X1 (X-linked severe combined immunodeficiency) — тяжелый комбинированный иммунодефицит

SD (splice donor site) — сплайсинг-донорный сайт

SEB (staphylococcal enterotoxin В) — стафилококковый энтеротоксин В (третья буква обозначает серотип токсина: SEA, SED и др.)

SeV (Sendai virus) — Сендай вирус

SF (scarlet fever) — скарлатина

SFV (Semliki Forest virus) — вирус леса Семлики

shRNA (small hairpin RNA) — маленькая шпилечная РНК

SIN (self-inactivating) — самоинактивирующийся (обычно имеется в виду вектор) siPHK (small/short interfering РНК) — короткие интерферирующие РНК

SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute) — Стокгольмский институт исследования проблем мира

siRNA (small interfering RNA) — малая интерферирующая РНК SIV (simian immunodeficiency virus) — вирус иммунодефицита обезьян Sm (streptomycin) — стрептомицин

SNAP-25 (synaptosomalassociated protein) — синаптосомал-ассоциированный белок SNARE (sensitive factor attachment protein receptor) — чувствительный фактор присоединения белкового рецептора SNPs (single-nucleotide polymorphisms) — отдельные нуклеотидные полиморфизмы SPG — сиаловые протеогликаны

SPICE (smallpox inhibitor of complement enzymes) — ингибитор ферментов комплемента ВНО SRT ( полъск. Samodzielny Referat Techniczny) — Отдельное техническое управление SSS (scalded skin syndrome) — синдром шелушения кожи ST (heat-stable toxin) — температурно-стабильный токсин ST (sequence type) — сиквиенс-тип

STAT (signal transducers and activators of transcription) — сигнальные трансдуцеры и активаторы транскрипции STX (saxitoxin) — сакситоксин Su (sulphonamide) — сульфонамид

sul 1 (gene conferring resistance to sulphonamides) — ген резистентности к сульфонамидам SVMPs (snake venom metalloproteinases) — металопротеазы змеиных ядов SWCNT (single-wall carbon nanotube) — одностеночная углеродная нанотрубка TAR (transactivation response element) — элемент, отвечающий на трансактивационный сигнал Tb (tobramycin) — тобрамицин

TBLB (transbronchial lung biopsy) — трахобронхиальная легочная биопсия

Тс (tetracycline) — тетрациклин

TCR (T-cell receptor) — Т-клеточный рецептор

tetR (Tet repressor) — репрессор гена резистентности к тетрациклину TLR (Toll-like receptor) — Toll-подобный рецептор ТМ (thrombomodulin) — тромбомодулин Tm (trimethoprim) — триметоприм

TMP-SMX (trimetoprim-sulfametoxazol) — триметоприм-сульфаметоксазол TPGY (tryptone-peptone-glucose-yeast extract medium) — среда на основе триптоно-пептон-глюкозо-дрожжевого экстракта TSS (toxic-shock syndrome) — синдром токсического шока TSST (toxic shock syndrome toxin) — токсин синдрома токсического шока

tTA (Tet-controlled transactivator) — контролируемый тетрациклином транскрипционный трансактиватор

tTS (Tet-controlled transcriptional repressor) — контролируемый тетрациклином транскрипционный репрессор ТТХ (tetrodotoxin) — тетродотоксин

TU/ml (transducing units per ml) — количество транскрипционных единиц в мл U3 (LTR 3' unique element) — LTR З'-уникальный элемент U5 (LTR 5' unique element) — LTR 5'-уникальный элемент

USAMRIID (U.S. Army Medical Research Institute of Infectious Diseases) — Медицинский исследовательский институт инфекционных болезней армии США USDA (U.S. Department of Agriculture's) — Министерство сельского хозяйства США USPS (United States Postal Service) — Почтовая служба США UTI (urinary tract infection) — инфекция уринарного тракта UTR (untranslated region) — нетранслируемый регион VA (Virginia) — Виргиния VACV (Vaccinia virus) — вирус вакцины

VAMP (vesicle-associated membrane protein) — везикуло-ассоциированный мембранный белок VARV (Variola virus) — вирус натуральной оспы

VATS (video-assisted thoracic surgery) — оперативное вмешательство на грудной клетке под видеонаблюдением

VEGF-F (Vascular endothelial growth factor) — васкулярный эндотелиальный фактор роста VGSCs (voltaged-gated sodium channels) — потенциалзависимые натриевые каналы VFS (vascular leak syndrome, Clarkson syndrome) — синдром пропускания сосудов VNTR (variable-number tandem repeat) — варьирующие по числу тандемные повторы VSV-G (Vesicular stomatitis virus GP) — гликопротеин вируса везикулярного стоматита W (Visna virus) — вирус висны

w/v (per cent of weight in volume) — процент веса вещества в объеме раствора WGST (whole genome sequencing and typing) — полногеномное секвенирование и типирование

WHV (woodchuck hepatitis virus) — вирус гепатита североамериканского лесного сурка WPRE (woodchuck hepatitis virus post-transcriptional regulatory element) — постранскрипционный регуляторный элемент вируса гепатита североамериканского лесного сурка X-SCID (X-linked severe combined immunodeficiency) — тяжелый комбинированный иммунодефицит, связанный с Х-хромосомой \|/ (viral RNA packaging signal) — сигнал для упаковки РНК-вируса